Wednesday, 10 September 2014

SCOBIE IN THE BISQUE, IN JAPANESE, WITH BLUES GUITAR!!

Hiroshi Hasebe, poet and musician from Japan, performed this improvisation on his Japanese translation of my poem 'Scobie in the Bisque' (see my blog of the same name for original English version) during the recent Golden Boat Translation Workshop in Skocjan, Slovenia.

video

Acknowledgements: video by Urška Černe Potočnik, uploaded on YouTube by Zlaticoln. Original poem in English 
© Ciaran O'Driscoll 2014, Japanese translation and blues improvisation © Hiroshi Hasebe 2014.